ما هو حكم المحكمة؟ ولماذا يحتاج لترجمته ؟ تُعد ترجمة حكم المحكمة من أدق أنواع الترجمة القانونية، لأنها لا تتطلب فقط الإلمام باللغتين، بل تتطلب أيضًا فهمًا عميقًا للنظام القانوني في كل من الدولة المصدر والدولة الهدف. الحكم القضائي ليس مجرد نص، بل هو وثيقة رسمية تحمل آثارًا قانونية مباشرة، لذلك يجب أن تتم الترجمة باحترافية فائقة.
ما هو حكم المحكمة؟
ترجمة حكم محكمة
حكم المحكمة هو القرار النهائي الصادر من جهة قضائية مختصة بشأن نزاع...